The Influence
Episode 4 – Fateful Promise – Part 2
Lee Byung Hun
Han Chae Young
You're coming out from there again.
What's in there?
I think I told you that it is my private space.
For the Emperor himself to grant permission to go out.
Japan with its ever growing impudence...
is asking for something of comparable value to the Crown Prince's life.
Sul,
you are the prince of Joseon, too.
Please, protect this country and the Royal Family.
Just promise me one thing.
In whatever moment,
please, preserve...
the dignity of the Royal Family.
No, I'm not the Crown Prince of Joseon.
But you can surely get what you want.
Since the royal blood flows in my veins as well.
What are you waiting for? I told you to kill me!
You can't.
I want to save him.
You're going to be trapped inside the Jubilee.
You're going to die.
It's living together, with that man.
Why are you in there?
I'm whiskey.
Your voice,
it rings in my head.
Am I dead?
You'll neither die nor get old from now on.
Rest a little more.
There's a lot of things you have to do with me from now on.
[12 years later, 1919]
He can't have passed away so suddenly…
Brother!
Does your heart ache?
Not really.
They are people of the past.
We have a lot to do as well.
It's not over yet.
Long time ago, someone laid his hands on the Jubilee.
Go back to that time, J.
We must stop him.
You can't touch the Jubilee.
What happened to me?
You saw it.
You will live with me.
As your puppet trapped in here?
I can't do that.
No, I won't do that. I'm going to change it.
You can go anywhere through this, right?
Right?
You can't!
Only I can handle the Jubilee.
I don't trust what you say anymore.
You can't!
I told you that you can't come in here.
Did you lay your hands on the Jubilee?
Huh?
No.
No, that's not it...
I came here to give you this.
Nearly 100 years have passed since then.
Who knows what dimensions of space and time he wandered through...
since he laid his hands on the Jubilee without permission.
Why did he appear now?
Must have gone through some hard times.
Sad, but what can we do? We have to send him back.
He's the kind of man who can melt a frozen heart.
He's only a coward.
You have to be careful.
Those people...
I can't read what they're thinking.
It's alright.
I know best what kind of man he is.
You haven't changed at all.
How are you?
Happy, since you're living as a puppet?
It's my choice. J never forced it on me.
How about J?
You have to go through me. Just say it to me.
Let him in.
I missed you.
It was hard, wasn't it?
100 years, it was long time.
You think about a lot of useless things.
Why did I not listen to you and jump into the Jubilee?
Why am I wandering around like this?
It would be so easy, if I had the Jubilee.
If you weren't here, Jubilee's power would have been mine!
No!
[The story of the people with influence will be completed through the graphic novel. ]